Davichi - Starry Night (Hangul, Romaji, Indonesia Translate)

[K-LYRIC] Davichi – Starry Night ~ with Indonesian translation

 

별이 빛나는 밤
Byeori Binnaneun Bam
그대와 나 둘이 걸어요
Geudaewa Na Duri Georeoyo
행복한 바람이 불어와, 내맘 따라 설레요
Haengbokhan Barami Bureowa, Nae Maeum Ttara Seolleyo
마주보고 있으면 가슴에서 하는 그 말
Majubogo Iseu-myeon, Gaseumeseo Haneun Geu Mal
사랑해, 나 그대 영원토록 사랑해
Saranghae Na Geudae Yeongwontorok Saranghae

그대 등 이렇게나 따스한지 몰랐었는데
Geudae Deung Ireokena Ttaseuhanji Mollaseonneunde
힘들때마다 내게 힘이 돼 준 그대 품이 너무 좋아요
Himdeulttaemada Naege Himi Dwae Jun, Geudae Pumi Neomu Joayo

**
그대만 있으면, 곁에 있으면
Geudaeman Iseu-myeon Gyeochi Iseu-myeon
이 세상이 이렇게 아름다워
Isesangi Ireoke Areumdawo
누구보다 날 아껴줄 사람이 그대라 믿어요
Nuguboda Nal Akkyeojul Sarami, Geudaera Mideoyo

눈부시게 빛나는
Nunbusige Binnaneun
저 별이 그 빛을 다 잃을때까지 약속해요
Jeo Byeori, Geu Bicheul Da Ireulttaekkaji
내맘 변하지 않는다고 **
Yaksokhaeyo, Nae Maeum Byeonhaji Anneundago

그대가 이렇게나 든든한지 몰랐엇는데
Geudae-ga Ireokena Deundeunhanji Mollaseonneunde
아플때마다 내게 달려와준
Apeulttaemada Naege Dallyeowajun,
그대 사랑에 감사해요
Geudae Sarange Gamsahaeyo

**반복 (REPEAT)

때로는 넘어지고 아플때 함께한 내사랑
Ttaeroneun Neomeojigo Apeulttae Hamkkehan Naesarang
언제까지 빛을 내주는 사랑이길
Eonjekkaji Bicheul Naejuneun Sarangi-gil

참 고마운사람, 놀라운사람
Cham Gomaunsaram Nollaunsaram
날 이렇게 행복하게 만드는
Nal Ireoke Haengbokhage Mandeuneun
그대란 이유만으로 가슴이 뛰는 날 아나요
Geudaeran Iyumaneu-ro Gaseumi Ttwineun Nal Anayo

세상이 날 속여도
Sesangi Nal Sogyeo-do Geudaeneun Pyeongsaengeul
그대는 평생을 내 편이 되어줄 착한사람
Nae Pyeoni Doeeojul Chakhansaram
영원토록 사랑할게요
Yeongwontorok Saranghalgeyo

INDONESIAN TRANSLATION

Di malam yang disinari oleh bintang
Kita berjalan berdua, bersamamu
Angin berhembus bahagia, hatiku ikut bergetar
Saat berpandangan, kata itulah yang ada di dalam hatiku
‘Aku mencintaimu’, aku mencintaimu sampai akhir masa

Aku tak pernah tahu hangatnya punggungmu
Setiap kali ada kesulitan aku menyukai pelukanmu yang memberikan kekuatan kepadaku

**
Jika hanya ada dirimu, jika ada dirimu di sisiku
Dunia ini akan terasa indah
Aku mempercayai dirimu, orang yang menjaga diriku melebihi siapapun

Bintang yang bersinar menyilaukan
Aku berjanji hingga saat semua sinarnya menghilang
Hatiku tak akan pernah berubah

Aku tak pernah tahu betapa kuatnya dirimu
Setiap kali aku merasa tersakiti, kau dengan segera datang padaku
Aku berterima kasih pada cintamu

Cintaku akan bersamaku setiap kali aku tersakiti dan terjatuh
Sampai kapanpun cinta yang kuberikan akan bersinar untukmu

** (REPEAT)

Orang yang betul-betul ku ucapkan terimakasih, orang yang luar bisada
Kaulah orang yang membuatku bahagia
Mengerti hatiku yang bergetar hanya karenamu
Meskipun dunia menipuku
Kaulah orang baik yang selalu ada di sampingku
Aku akan mencintaimu selamanya

c : hangul and romanization by girlwithsmalleyes@z-degrees.net, Siriel
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com

Lirik LOVE LOVE LOVE by Roy Kim

Hwaahhh.... beberapa hari ini seneng banget dengerin nih lagu, apalagi ngeliat penyanyinya yang super duper kece... ^^ OK ... ini dia lirik lagunya...

 geudaeyeo na geudae nuneul
cheoeum bon sunganbuteo o nan

geudaeyeo nan al su eomneun
seolleneun hyanggi soge ppajyeo

nan geudae nuneul hangsang baraman bwasseotgo
geudaedo nareul hangsang baragil baraessso
na ijen malhal geoeyo i moksorie damaseo o

Love, o~ Love, geuraeyo nan
geudaereul nan neomuna johahamnida
Love, o~ Love, geuraeyo nan
geudaereul nan jeongmallo saranghamnida
Love Love Love, Love Love Love, Love Love Love

o geudaeyeo na geudael
baraboneun geotmaneurodo o nan
o geudaeyeo na geudael
saenggakhaneun geotmaneurodo o nan

haru haruga hangsang ppareuge gasseotgo
geudaedo nareul hangsang baragil baraessso
na ijen malhal geoeyo i moksorie damaseo o

Love, o~ Love, geuraeyo nan
geudaereul nan neomuna johahamnida
Love, o~ Love, geuraeyo nan
geudaereul nan jeongmallo saranghamnida
Love Love Love, Love Love Love, Love Love Love

Love, o~ Love, geuraeyo nan
geudaereul nan neomuna johahamnida
Love, o~ Love, geuraeyo nan
geudaereul nan jeongmallo saranghamnida
Love, o~ Love, geuraeyo nan
geudaereul nan neomuna johahamnida
Love, o~ Love, geuraeyo nan
geudaereul nan jeongmallo saranghamnida
Love Love Love, Love Love Love, Love Love Love



Translation
My dear, the moment
I first saw your eyes
My dear, I fell into an
unknown heart fluttering scent

I always only looked at your eyes
I hoped that you would always look at me too
I will tell you now with this voice

Love, oh love, yes,
I like you so much
Love, oh love, yes,
I really love you
Love Love Love, Love Love Love, Love Love Love

Oh my dear, just by
looking at you
Oh my dear, just by
thinking about you

Each day passed so quickly
I hoped that you would always look at me too
I will tell you now with this voice

Love, oh love, yes,
I like you so much
Love, oh love, yes,
I really love you
Love Love Love, Love Love Love, Love Love Love

Love, oh love, yes,
I like you so much
Love, oh love, yes,
I really love you
Love, oh love, yes,
I like you so much
Love, oh love, yes,
I really love you
Love Love Love, Love Love Love, Love Love Love

Lirik Perhaps Love (OST. Princess Hours) - J ft Howl + Translate

                Apa kabar semua?

                Hwaaahh... lama nggak ngeBLOG nih. Ini karena kami sibuk banget, apalagi ini sudah mendekati Ujian Nasional, belajarnya pun harus Extra.

                Kami, mohon do’a dari semua ya. Semoga kami bisa menjalani UN nanti dengan lancar dan juga lulus dengan hasil yang bagus serta dapat masuk PTN yang di harapkan. Dan pastinya, akan lebih sering menyapa kalian dari Blog kami ini.

                AMIIN YA RABBAL ALAMIIN.

                Hhh. Karena belakangan ini kami sangat suka mendengarkan salah satu OST-nya drama korea Princess Hours yang dibawakan oleh J ft Howl. Maka kami akan menshare lirik beserta translate indonesianya.

                Baiklah. Ini dia liriknya. ^^v         

Lirik Lagu Howl Feat J - Perhaps Love (Princess Hours Ost)

On-je-yot-don-gon-ji / gi-yong na jin ah-na
ja-ku nae mo-ri-ga / no-ro u-ji-rop-don shi-jak

han-du bon-shik / doh-oh-ryu-dun seng-gak
ja-ku nul-o-ga-so / jo-gum dang-hwang-su-ru-un i ma-umpyol-il-I ah-nil su it-da-

go / sa-so-han ma-umi-ra-go

ni-ga ne-ge ja-ku (ne ge ja ku)
ma-rul ha-nun / geh o-saeng-han-gol

Chorus:

Sa-rang-in-ga-yo / ku-de nah-wa gat-da-myon shi-jahk-in-ga-yo
ma-mi jah ku gu dael / sa-rang-han-dae-yo
on se-sang-i dud-du-rok / so-ri-chi-ne-yo
wae i-je-ya dul-li-jyoh oooohh…
so-rol man-na-gi we-hyae / i-je-ya sa-rang cha-jat-da-go

ji-gum nae ma-umul / sol-myong-ha-ryoh hae-do
ne-ga nae-ga dwe-o mamul nu kki nun bang bop ppun in de

i-mi nan ni / a-ne / it-nun-gol
ni a-ne / ni-ga it-du shi
u-rin so-ro-we-ge (so ro we ge)
i-mi gil-dul-yo / jin-ji mo-la

Repeat Chorus:

Seng-gak-hae-bo-myon (saeng gahk hae boh myuhn)
Manh-un sun-gan-so-ke (so ke)
Ol-ma-na manhun (yeah) sol-le-im it-ot-nun-ji
jo-gum nujun gu man-kum nan do jal-hyae jul-kke-yo

ham-ke hal-ke-yo / chu-wok-i dwel giokman sol-mul-hal-ke-yo
da-shin nae gyote-so / ddo-na-ji ma-yo
jjal-bun sun-gan-jo-cha-do bul-an-han gol-yo
nae-ge mo-mul-lo-jwoyo oooohh…
Gu-dael i-roh-ke ma-nhi (gu to rok ma-nhi)
Sarang-ha-go wi-so-yo (gu dae yo ya mahn) i mi

 ----------------------

Indonesian Translate 

Tidak ingat kapan itu terjadi.
Aku akan pusing hanya berpikir tentangmu.
Karena pikiran ku terus peregangan, hatiku terkejut.
Ini sedikit canggung yang aku selalu mengatakan kepadamu bahwa "bukan apa-apa"
Dan bahwa "hatiku cuma sepele"

Apakah ini cinta? Dan jika kamu  merasakan hal yang sama, apakah ini awal?
Hatiku terus mengatakan itu mengasihimu dan semakin dunia mendengarkan
Semakin keras itu berteriak itu.
Mengapa hanya sekarang aku mendengarnya?
Bahwa cinta telah menemukan kami sehingga kami bisa bersama-sama.

Bahkan jika aku mencoba untuk menjelaskan perasaanku, satu-satunya cara yang benar untuk memahami
Akan menjadi diriku dan merasakannya.
Aku sudah dalam dirimu, hanya bagaimana kamu dalam diriku.
Aku tidak tahu apakah kita sudah terbiasa untuk makna antara kami.

Apakah ini cinta? Dan jika kamu merasakan hal yang sama, apakah ini awal?
Hatiku terus mengatakan itu mengasihimu dan semakin dunia mendengarkan
Semakin keras itu berteriak itu.
Mengapa hanya sekarang aku mendengarnya?
Bahwa cinta telah menemukan kami sehingga kami bisa bersama-sama.

Sekarang aku berpikir tentang hal itu, ada saat-saat begitu banyak beterbangan.
Aku akan menebus semua waktu yang hilang.

Aku akan denganmu dan memberimu hanya kenangan baik,
Jadi sebagai imbalannya kamu tidak bisa meninggalkan aku.
Bahkan saat sedikit membuatku merasa tidak nyaman
Tinggallah bersamaku

Aku mencintaimu (sampai saat itu)
Seperti ini (hanya kamu) sudah

----------------------

English Translate

Don't remember when it happened.
I'd get dizzy just thinking about you.
Because my thoughts kept stretching, my heart was surprised.
It's a little awkward that I keep saying to you that "it's nothing"
And that "my heart's just trifling"

Is this love? And if you feel the same way, is this the beginning?
My heart keeps saying it loves you and the more the world listens
The louder it yells it.
Why is it just now that I hear it?
That the love has been found us so we might be together.

Even if I try to explain my feelings, the only true way to understand
Would be to become me and feel them.
I'm already inside of you, just how you're inside of me.
I don't know if we've gotten used to the meaning between us.

Is this love? And if you feel the same way, is this the beginning?
My heart keeps saying it loves you and the more the world listens
The louder it yells it.
Why is it just now that I hear it?
That the love has been found us so we might be together.

Now that I think about it, there were so many moments of fluttering.
I'll make up for all the time lost.

I'll be with you and give you only good memories,
So in return you can't leave me.
Even the slightest moments make me feel uneasy
Stay with me

I'm loving you (until then)
Like this (only you) already

Lonely Lyric by B1A4 + English & Indonesian Translate

Hai... hai... kami kembali lagi... ^^

Hwaah... akhir-akhir ini lagi seneng banget dengerin lagunya B1A4 nih, apalagi yang LONELY. secara lagunya Oppa-deul yang ini emang enak banget di dengerin. bener-bener keren. Pertama aku sdengerinnya aku langsung suka. Setelah itu coba cari-cari liriknya dan juga videonya, eh ternyata nggak kalah kerennya. Jadinya makin jatuh cinta deh ^^

Aduh... jadi kebanyakan nyerocos nih... OK ini dia lirik lagunya B1A4 "LONELY"

LONELY
By : B1A4

lonely lonely lonely lonely lonely lonely(×3) lonely lonely lonely lonely boy

lonely lonely lonely lonely lonely lonely(×3) lonely lonely lonely lonely boy

네가 사준 넥타이에 화이트셔츠 조금 작은 한 동안 안 입던 팬츠

(Nega sajun nekthaie hwaitheusyocheu jogeum jageun han dongan an ibdon phencheu)

혼자 입고서 난 랄랄라 혼자 좋아서 난 랄랄라

(Honja ibgoso nan  lalala honja joaso nan lalala)

다시 꺼낸 많이 낡은 스티커 사진 예전 너와 내가 행복해 웃는 사진

(Dasi konen mani nalgeun seuthikho sajin yojon nowa nega hengbokhe utneun sajin)

혼자 보고서 난 랄랄라 혼자 좋아서 난 랄랄라

(Honja bogoso nan lalala honja joaso nan lalala)

아직 난 왜 여전히 왜 여기서 왜 이러는지

(Ajik nan we yojonhi we yogiso we ironeunji)

내가 다시 전화할게 자기야 no 내가 잘할게 더 나 때문에 울지 않도록 나 너무 그리워

(Nega dasi jonhwahalge jagiya no nega jalhalge do na temune ulji andorok na nomu geuriwo)

네 눈, 네 코, 네 입술

(Ne nun, ne kho, ne ibsul)

함께 밥을 먹으려 해도 네가 없구나 같이 영활 보려고 해도 네가 없구나

(Hamke babeul mogeuryo hedo nega opguna gatci yonghwal boryogo hedo nega opguna)

우린 아무것도 없구나 정말 아무것도 없구나

(Urin amugotdo opguna jongmal amugotdo opguna)

every day every say 너와 함께 거리를 걷는다 걷는다 다시 함께 걷는다면

(every day every say nowa hamke gorireul gotneunda gotneunda dasi hamke gotneundamyon)

우리 함께 걷는다면(좋겠다)

(Uri hamke gotneundamyon (johgetda))

네가 내게 항상 들려줬던 노래 이젠 내가 네게 들려주는 노래

(Nega nege hangsang deullyojwotdon nore ijen nega nege deullyojuneun nore)

혼자 듣고서 난 랄랄라 혼자 좋아서 난 랄랄라

(Honja deutgoso nan lalala honja joaso nan lalala)

네가 없는 거리를 걸어보고 네가 없는 차를 타고

(nega opneun gorireul gorobogo nega opneun chareul thago)

달아나고 달아나도 결국 네게 눈이 먼 바보

(Daranago daranado gyolguk nege nuni mon babo)

날 찾는 사람은 없는 듯 해 활짝 빛이 나던 네 맘의 창들도 이미 닫힌 듯 해(hey)

(Nal chajneun sarameun opneun deut he hwalcak bitci nadon ne mame changdeuldo imi dadhin deut he (hey))

함께 밥을 먹으려 해도 네가 없구나 같이 영활 보려고 해도 네가 없구나

(Hamke babeul mogeuryo hedo nega opguna gatci yonghwal boryogo hedo nega opguna)

우린 아무것도 없구나 정말 아무것도 없구나

(Urin amugotdo opguna jongmal amugotdo oopguna)

every day every say 너와 함께 거리를 걷는다 걷는다 다시 함께 걷는다면 우리 함께 걷는다면

(every day every say nowa hamke gorireul gotneunda gotneunda dasi hamke gotneundamyon uri hamke gotneundamyon)

아직 난 왜 여전히 왜 여기서 왜 이러는지

(Ajik nan we yojonhi we yogiso we ironeunji)

연기처럼 흩날리는 기억 you're right girl 나는 많이 아파 sick my heart

(Yogichoromheutnallineun giok you're right girl naneun mani apha sick my heart)

우리에게 절대 없을 거 라던 이별 몰래 날 찾아왔다가 이렇게 너무 쉽게

(Uriege jolde opseul go radon ibyol molle nal chajawatdaga irohke nomu swipge)

사랑은 소리 없이 나를 떠나 다시 돌아가려고 해도 네가 없구나

(Sarangeun sori opsi  nareul tona dasi doragaryogo hedo nega opguna)

아무리 불러 봐도 이제 네가 없구나 우린 아무것도 없구나 정말 아무것도 없구나

(Amuri bullo bwado ije nega opguna urin amugotdo opguna jongmal amugotdo opguna)

every day every say 너와 함께 거리를 걷는다 걷는다 다시 함께 걷는다면

(every day every say nowa hamke gorireul gotneunda gotneunda dasi hamke gotneundamyon)

우리 함께 걷는다면

(Uri hamke gotneundamyon)

baby I just wanna spend some time with you

baby I just wanna spend some time with you

baby I just wanna spend some time with you

baby I just wanna spend some time with you

English Translation

lonely lonely lonely lonely lonely lonely(×3)

lonely lonely lonely lonely boy

lonely lonely lonely lonely lonely lonely(×3)

lonely lonely lonely lonely boy

The necktie and white shirt you bought me

The pants that I haven’t worn for a short while

I wear it by myself and lalala

I feel good by myself lalala

The old sticker pictures that I took out again

The pictures where you and I are happily smiling

I look at them by myself and lalala

I feel good by myself lalala

Why am I still, why am I still here, why am I still like this?

I’ll call you again baby, no

I’ll be better so you won’t cry

I miss you so much

Your eyes, you nose, your lips

I try to eat with you but you’re not here

I try to watch a movie with you but you’re not here

We have nothing, we really have nothing

every day every say

I walk on this street again with you

If only I can walk with you again

If only we can walk together again (I’d like it)

The song you always played for me

Now it’s the song that I play for you

I listen to it by myself and lalala

I feel good by myself lalala

I walk on this street without you, I get in the car without you

I run away and run away but in the end, I’m a fool blind for you

It feels like no one is looking for me

It feels like your brightly shining heart is already closed (hey)

I try to eat with you but you’re not here

I try to watch a movie with you but you’re not here

We have nothing, we really have nothing

every day every say

I walk on this street again with you

If only I can walk with you again

If only we can walk together again

Why am I still, why am I still here, why am I still like this?

My memories scatter like smoke, you’re right girl

It hurts a lot, sick my heart

The break up that I thought would never come to us

It came to me secretly and it so easily made love silently leave me

I try to go back but you’re not there

No matter how much I call you, you’re not there

We have nothing, we really have nothing

every day every say

I walk on this street again with you

If only I can walk with you again

If only we can walk together again

baby I just wanna spend some time with you

baby I just wanna spend some time with you

baby I just wanna spend some time with you

baby I just wanna spend some time with you

Indonesian Translation

kesepian kesepian kesepian kesepian kesepian kesepian (×3)

pria kesepian kesepian kesepian kesepian

kesepian kesepian kesepian kesepian kesepian kesepian(×3)

pria kesepian kesepian kesepian kesepian

Dasi dan kemeja putih yang kau belikan untukku

Celana yang sudah lama tak kupakai

Kupakai sendiri dan lalala

Aku merasa baik lalala

Foto stiker lama yang aku ambil lagi

Foto dimana kau dan aku tersenyum dengan bahagia

Aku melihatnya sendirian dan lalala

Aku merasa baik lalala

Kenapa aku masih, kenapa aku masih disini, kenapa aku masih seperti ini?

Aku akan menelponmu lagi sayang, tidak

Aku akan menjadi lebih baik agar kau tak menangis

Aku sangat merindukanmu

Matamu, hidungmu, bibirmu

Aku mencoba untuk makan bersamamu tapi kau tak disini

Aku mencoba untuk menonton film bersamamu tapi kau tak disini

Kita tak punya apa-apa, kita benar-benar tak punya apa-apa

Setiap hari, setiap ucapan

Aku berjalan dijalan ini lagi bersamamu

Jika saja aku bisa berjalan denganmu lagi

Jika saja kita bisa berjalan bersama lagi (aku akan menyukainya)

Lagu yang selalu kau putarkan untukku

Sekarang ini adalah lagu yang kuputarkan untukmu

Aku mendengarkannya sendirian dan lalala

Aku merasa baik lalala

Aku berjalan dijalan ini tanpamu, aku naik mobil tanpamu

Aku berlari dan berlari, tapi akhirnya, aku ada si bodoh yang buta padamu

Rasanya seakan tak ada yang melihatku

Rasanya seperti hatimu yang bersinar cerah telah tertutup (hey)

Aku mencoba untuk makan bersamamu tapi kau tak disini

Aku mencoba untuk menonton film bersamamu tapi kau tak disini

Kita tak punya apa-apa, kita benar-benar tak punya apa-apa

Setiap hari, setiap ucapan

Aku berjalan dijalan ini lagi bersamamu

Jika saja aku bisa berjalan denganmu lagi

Jika saja kita bisa berjalan bersama lagi

Kenapa aku masih, kenapa aku masih disini, kenapa aku masih seperti ini?

Memoriku berhamburan seperti asap, kau benar girl

Ini sangat sakit, membuat hatiku sakit

Perpisahan yang tak pernah kupikirkan akan terjadi pada kita

Itu datang kepada secara rahasia dan itu dengan mudahnya membuat cintaku meninggalkanku dengan diam-diam

Aku mencoba untuk kembali tapi kau tak ada disini

Tak peduli seberapa banyak aku mencoba memanggilmu, kau tak ada disini

Kita tak punya apa-apa, kita benar-benar tak punya apa-apa

Setiap hari, setiap ucapan

Aku berjalan dijalan ini lagi bersamamu

Jika saja aku bisa berjalan denganmu lagi

Jika saja kita bisa berjalan bersama lagi

Sayang, aku hanya ingin menghabiskan waktu denganmu

Sayang, aku hanya ingin menghabiskan waktu denganmu

Sayang, aku hanya ingin menghabiskan waktu denganmu

Sayang, aku hanya ingin menghabiskan waktu denganmu

Gimana? Kerenkan? Hehehe.... *apa ku bilang* .... arti liriknya bener-bener nyentuh banget....

OK deh... Sampai jumpa lagi...

Anyeooonggg :)